鯉のお預かり・メス保証について/Regarding Koi Keeping and Female Guarantee
出品鯉の説明欄に「預かり」の表記がある鯉の預かりの有無は任意です。
万がーお預かり途中で死亡した場合の「死亡補償」並びに「品質保証」は一切致しません。
ご理解の上、預かりの有無をお伝え下さい。
なお、預かり「有無」のご連絡が無い場合は「預かり希望」として事務処理をさせて頂きます。
＊なお、メス保証にて販売した鯉がオスであると判明した場合は全額返金させて頂きます。
[Regarding Koi Keeping and Female Guarantee] For koi listed for sale with the comment “Koi Keeping, leaving the koi at our koi keeping facility is optional.In the unlikely event of the death of the koi in our koi keeping service, we do not provide any compensation for death, injury or/and quality decline. Upon understanding of this condition, please let us know if you intend to keep your koi with us. Furthermore, if no reply regarding koi keeping is given, we will process your application on the assumption that you intend to keep your koi with us. *If a koi sold with a female guarantee is determined to be a male, we will provide a full refund.
